Tradução de "niti mene" para Português


Como usar "niti mene" em frases:

Da, prehitro je prišel na površje, in odvzem kisika... ubogi fant, nikogar se ne spomni, niti mene, njegovega brata.
Sim, ele subiu depressa demais, e a privação de oxigénio... pobre tipo, não se lembra de ninguém, até de mim que sou seu irmão.
Nikogar ne pozna - niti Rose niti mene, razumeš?
Ele não conhece ninguém - nem a Rosa nem eu, percebido?
Dušica, mišljenje norca ne more impresionirati niti mene, niti drugih.
Querida, a opinião dum louco não impressiona ninguém.
Rekla je, da noče niti mene niti mojega denarja.
Disse que não queria nada meu, nem o meu dineiro.
Willy noce pogledati niti Rae, niti mene.
Willy não olhará para Rae ou para mim.
Nikogar že dolgo časa ni zanimala moja prihodnost. Niti mene.
Vamos apenas dizer que já há algum tempo desde que alguém se preocupou com o meu futuro, incluindo eu próprio.
April... ti ne rabiš niti mene, niti kateregarkoli drugega fanta, da bi tebe naredil lepo in edinstveno... zato, ker ti si, edinstvena.
April, tu não precisas que eu, ou qualquer outro tipo, te façam sentir linda ou especial porque tu o és.
Ne moreš jih rešiti. Ne mame pred desetimi leti, niti mene. In tako tudi sebe ne.
Nem à mãe, há 10 anos, nem a mim, e, por este andar, nem a ti mesma.
'Poleg tega, niti mene niti Tupaca mama ni vozila na taka srečanja, pa sva čisto normalna.
E a minha mãe nunca me levou a essas aulas, e saímos muito bem.
Nisi obvestil, niti Loica, niti mene.
Tu nada informaste sobre mim, nem sobre o Loik.
Ni mogel ubiti van Stattena, niti mene.
Não matou Van Statten. Não me matou a mim.
In zdaj, ko razmišljam o tem, niti mene ne.
Agora que penso nisso, eu também não.
Niti mene ne poslušaš, potem pa misliš izvrševati njihove ukaze?
Tu não me ouves a mim nem a ninguém e agora vais receber ordens deles?
Beth se niti mene ne spomni, pa sem jo rešil.
A Beth não se lembra de mim daquela altura, e fui eu quem a salvou.
Ne dreves, ne reke. Niti mene.
Nem as árvores, nem o rio nem mesmo a mim.
Če ne bo poslušala tebe, ne bo niti mene.
Não o vai ouvir a si, também não me vai ouvir.
Tega se ne boš spomnil, niti mene, a vseeno boš nosil to s seboj.
Não te lembrarás disto, nem de mim, mas ficará contigo na mesma.
Ne smete omenjati predsednika niti mene.
O Presidente não deve ser mencionado. Nem eu.
Niti mene, pa tudi svojih prijateljev.
Não a mim e, com certeza, nem aos teus amigos.
Nimaš ga rada, niti mene nimaš!
E isso inclui ser tua mãe.
Ni bil prijazen do Norme, niti mene, niti tebe.
Ele não era bom com a Norma, nem comigo ou contigo.
Jezus odgovori: Niti mene ne poznate niti Očeta mojega; ko bi mene poznali, poznali bi tudi Očeta mojega.
Jesus respondeu: Não me conheceis a mim, nem a meu Pai; se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai.
3.0902979373932s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?